|
“稱呼”在漢語詞典解釋是：表示人們彼此之間關系的稱謂。
近日，幾位同事在一起閑聊說起這個話題，時下稱呼實在太難，的確如此。不說時下，就是古時候，漢語里稱呼就是格外復雜，同一個人便有很多稱呼。比如“父親”，有稱“椿庭、“高堂”、“嚴君”，那些自感肚子里墨水多一點的還要謙稱自己的父親為“家父”。如今也是這樣，對父親有稱“爸”，有稱“爹”，有稱“爺”，還有稱“大”的，已故的則要稱“顯考”、“先考”......的確讓人發懵。
不過，像這樣的稱呼無須介意，倒是陌生人之間的稱呼必須要注點意，弄不好就會鬧出笑話或遭來白眼，甚至遭來橫禍。記得有一次在一品牌服裝店里看到的一幕：一位中年男子向店里一位時髦女郎討教服裝價格時喊“小姐，請問......”，“問”字余音還未說完，那位“小姐”卻杏目圓睜，“你媽才是小姐呢!”結果引來了一場鬧劇。
在過去，按照中國傳統習慣，只有“大家閨秀”才稱得上小姐，可時下“小姐”稱呼，則被染上了曖昧的色彩。
可見，光是嘴甜還不成，還是要考究考究其中的學問不可。筆者曾聽有經驗的朋友說過，稱呼也得趕時髦。仔細玩味，覺得很有道理。在“史無前例”年代，逢人叫戰友，見人稱同志；后來，不論男女，一概稱呼“師傅”；再后來，一直到現在，“老板”、“經理”、“老總”非常暢銷，誰也不管是“皮包公司”的推銷員，還是領導后面的“跟屁蟲”，就是那些僅憑祖宗留下的遺產，因拆遷而致富的“小癟三”，也都被稱之為“老板”或“趙總”、“錢總”。時下，“美女”、“帥哥”喊遍大江南北，不論年齡大小，亦不論真帥假帥，真美假美，稱呼者理直氣壯，被稱呼者受之不愧，洋洋自得。
另據筆者考究，最為難辦的還是姓氏和上下級和同事之間的稱呼。譬如姓鄭（正）和姓付（副）的稱呼，如是原先或現在有官銜且搭配得當的還好說，“×長”、“×書記”、“×指導員”地按銜稱呼，也很順口。再者，遇上帶“副”字的而又不姓付的，主動給他“升”半級就是了，你也心安，他很樂意。最為讓人糾結的是，同事昨日“提”了，早上上班時則更得琢磨一下，立即改口稱“官銜”？似乎有挪揄嘲謔之嫌，人家會疑心你不服氣，旁聽者也會認為你有拍馬屁之意，若是過了三月半載的還是“老孫”、“老李”地叫，人家心里大約又會老大不痛快......
嗚呼！這稱呼也著實讓人為難，即便是社會學家或者是心理學家，恐怕也不一定會把握得那么恰到好處。不過筆者以為，還是該稱呼啥就稱呼啥吧，人與人之間只要多一點理解、尊重和友愛就夠了！
|
| |
